退紅

Rose brunâtre pâle, teinte de carthame fanée.

L’arazome (ou taikō) est un rouge cramoisi extrêmement pâle, rappelant la teinte délavée du carthame. Son nom signifie « rouge cramoisi délavé », mais le terme « délavé » fait ici référence à la tonalité de la couleur. Utiliser une teinte délavée comme couleur de base est une technique traditionnelle originale. (https://www.543life.com/content/nipponnoiropalette4/)