紅梅

Rouge pâle légèrement violacé, doux comme les fleurs de prunier rouge qui éclosent au début du printemps.

Les idéogrammes chinois (kanjis) qui représentent cette couleur font référence à la prune rouge et à la couleur des bourgeons du prunier. En Chine et au Japon, où sa floraison précoce annonce le printemps, cette plante est l’une des plus appréciée. Plusieurs significations lui ont été données au fil de l’histoire : Kōbaiiro figurait parmis les teintes essentielles du Kasane no irome, le code vestimentaire cérémoniel qui décrivait comment les nobles à la cour impériale Heian devaient superposer des couches de robes pour créer des couleurs en fonction de la saison et de l’occasion. La couleur Kōbai était obtenue en superposant des robes Kōbaiiro et suō (rouge sappan).

cf. R. Menegazzo, Iro, l’essence de la couleur dans le design japonais.