二藍
Futāi
ふたあい
Double teinture
Violet obtenu en superposant une teinture d’indigo et de carthame.
Le futaai est un violet à la fois vif et doux. C’est un mélange de deux types d’indigo : le bleu « tadeai » et le rouge « kureai », originaires de Chine. La légende raconte que la couleur des vêtements changeait avec l’âge : les jeunes portaient davantage de rouge et les personnes âgées davantage d’indigo. (https://www.543life.com/content/nipponnoiropalette2/)