桜

Rose très pâle dont le nom tire son origine de la couleur des fleurs de cerisier (Sakura).

La fleur de sakura est le symbole par excellence du Japon et du printemps. Il existe autant d’espèces de sakura que de lieux réputés dans le pays. Leur courte période de floraison est devenue une métaphore de l’impermanence de la nature, que l’on retrouve en littérature et dans la peinture depuis l’époque Heian (794-1185), comme dans le Gengi Monogatari (Le Dit du Genji, vers 1008), considéré par certains comme le premier roman au monde. Le début de leur floraison est attendu chaque année, mais les cerisiers suscitent aussi l’admiration quand leurs fleurs flétrissent et que leurs pétales tombent délicatement. Depuis l’époque Edo (1603-1868), ce phénomène symbolise aussi la vie et l’esprit du samouraï.
— cf. R. Menegazzo, Iro, l’essence de la couleur dans le design japonais

Sakura-iro désigne aussi bien les teintes pâles obtenues à l’aide de la garance, qui rappellent celles des fleurs de cerisier, que les couleurs obtenues au moyen de colorants à base de cerisier. Pour la teinture au cerisier, on utilise non pas les pétales, mais les petites branches portant des bourgeons avant la floraison. Elle se caractérise par une teinte rose douce et raffinée.
— cf. anoiro.com