マルーン

Brun rougeâtre sombre, évoquant la couleur de la châtaigne.

Cette couleur ne fait pas partie des teintes traditionnelles japonaises, et dans le JIS (Japanese Industrial Standards), elle est classée comme un rouge sombre (暗い赤) avec une valeur de Munsell 5R 2.5/ 6, plus rougeâtre, et proche de la couleur bordeaux occidentale donc, que la nuance proposée par le nuancier DIC Color Guide des couleurs traditionnelles japonaises. Marūn (マルーン) est une translittération phonétique du mot français marron qui désigne le fruit du marronnier, également à l’origine du terme l’anglais maroon qui sera utilisé comme nom de couleur à partir de la fin du XVIII^e siècle.