小麦
Komugi
こむぎいろ
Blé
Beige doré évoquant le grain de blé mûr.
Si le blé est cultivé au japon depuis l’Antiquité – il aurait été introduit depuis la Chine continentale à la période Yayoi (environ 500 AEC – 250 EC) – komugi-iro ne devient un nom de couleur qu’au début du XXe siècle, comme traduction du mot anglais “wheat”, et pour décrire un teint de peau saine et hâlée. Selon le Nikkoku (Dictionnaire national de la langue japonaise), sa première apparition est relevée dans le roman Daidō Mumon (大道無門) de Satomi Ton publié en 1926, comme emploi métaphorique pour décrire le teint du visage d’un personnage. — cf. kotobank.jp
Cette couleur figure dans la norme industrielle japonaise du JIS pour les noms communs des couleurs d’objets, où elle est décrite comme un jaune rougeâtre doux.