金茶

Brun orangé évoquant une teinture de thé brun doré.

Le caractère pour cha (thé) dans le nom de cette couleur, la place parmi les teintes thé brun, très populaires pendant l’époque Édo (1603-1868). Il fait également référence au yamabukicha, le jaune doré de la fleur de corète du Japon, avec une pointe de rouge. Le maître teinturier Sachio Yoshioka avait consigné dans son ouvrage Nihon no Iro Jiten (Dictionnaire des couleurs japonaises, 2000) que kincha-iro est apparu en 1696 sur une liste de teintures datant de l’ère Genroku (1688-1704). Cette teinte était obtenue à partir de myrte, avec l’ajout d’alun comme fixateur chimique.

— cf. R. Menegazzo, Iro, l’essence de la couleur dans le design japonais