熨斗目

Bleu légèrement grisâtre et terne à base de teinture indigo.

Littéralement, le nom de cette couleur provient de noshi/utsu: emballage, pliage – to/hishaku/masu: petit – moku/me: œil, optique. Un noshime est un type de kosode (kimono à manches courtes) en soie monochrome, tissée unie, bien qu’il puisse aussi avoir des bandes de couleurs dues à un tissage alternant fils de soie et de tissu pour obtenir rayures et motifs, généralement teintes en bleu indigo, d’où le nom de la couleur. Ce kosode était porté comme sous-vêtement pour les costumes de théâtre noh et kyōgen (forme comique), ainsi que dans le kamishimo, un habit composé de deux pièces distinctes porté par les samouraïs.

— cf. R. Menegazzo, Iro, l’essence de la couleur dans le design japonais