コルク

Beige brun évoquant le liège.

Probablement arrivé au Japon au début de l’ère Meiji (1868-1912) pour son utilisation dans la fabrication des bouchons de bouteilles, le liège est une matière d’importation occidentale, issue de l’écorce du chêne-liège (コルクガシ, Koruku ga shi, Quercus suber). Le nom japonais de la couleur qui s’en inspire serait un dérivé du mot néerlandais kurk et/ou de l’anglais cork. Cette teinte Koruku n’est pas une couleur traditionnelle, mais elle est répertoriée dans les noms de couleur des objets non lumineux du JIS (Japanese Industrial Standard – Normes industrielles japonaises), en tant que nom de couleur couramment utilisé, où elle est décrite comme un jaune rougeâtre terne.