深緋

Rouge soutenu et profond, variante plus sombre de l’écarlate.

Kokihi — également appelée kokiake ou fukahi — est la nuance la plus foncée de la couleur ake ou hiro (écarlate), dont le ton riche est indiqué par le préfixe fuka- ou koki-. C’est un brun rougeâtre profond qui, comme la nuance plus claire usuake (écarlate pâle), figurait parmi les douze couleurs codifiées de la tenue vestimentaire des nobles de quatrième rang de la cour à partir de l’époque Heian (794-1185). Elle est obtenue à partir d’un mélange de Nihon akane (rouge garance du Japon) et de teinture de shikon (racines pourpres) fixé dans un bain alcalin de soude de tsubaki (camélia).

— cf. R. Menegazzo, Iro, l’essence de la couleur dans le design japonais