桃花

Rouge pâle et lumineux évoquant la fleur de pêcher (momohana : 桃花) ou la teinture de pêche (momozome : 桃染).

Cette couleur renvoie aux textiles et teintures naturelles employés pour obtenir des nuances de vêtements traditionnels japonais. Importé de Chine du milieu à la fin de l’époque Yayoi (vers -250 à 250 de l’ère commune) comme couleur et teinture, le pêcher est cité dans le plus vieux recueil de l’histoire du Japon, le Kojiki (古事記, Chronique des faits anciens, 712), dans le Nihon Shoki (日本書紀, Chroniques du Japon, 720), et dans le Man’yōshū (万葉集, Recueil d’une myriade de feuilles, vers 759), le premier recueil de poésie japonaise. — cf. R. Menegazzo, Iro, l’essence de la couleur dans le design japonais

Le rose Momo-iro était généralement obtenu par teinture naturelle à base de carthame. Dans l’Antiquité, le pêcher était non seulement apprécié pour les qualités esthétiques de ses fleurs et gustatives de ses fruits, on lui attribuait aussi le pouvoir de chasser les mauvais esprits. Les pêches étaient utilisées lors des rites sacrificiels. Au Japon, le 3 mars est appelé “la fête des pêches” (Momo no Sekku) en raison de la période de floraison des pêchers et de la croyance selon laquelle la pêche éloigne les maladies et les malheurs. — cf. irocore.com