蜜柑茶

Orangé évoquant l’écorce de mandarine (mikan) et la tonalité brune du thé.

Cette couleur doit son nom à un agrume, le mikan (variété hybride de mandarine), et plus précisément à la couleur de sa peau. Dans la culture japonaise, la teinte mikan est différente de l’orange. Le terme mikan décrit cette nuance précise depuis l’ère Taishō (1912-1926). En effet, de nombreux kimonos et kosode (kimonos à manches courtes) de cette époque sont souvent teints dans cette couleur à la fois subtile et chaleureuse. L’ajout du suffixe -cha (thé) souligne la tonalité brune de mikancha et l’inscrit parmi les très chics thé brun, révélés pendant l’époque Edo (1603-1898).

— cf. R. Menegazzo, Iro, l’essence de la couleur dans le design japonais