シェルピンク

Jaune-rouge très clair évoquant l’intérieur nacré d’un coquillage.

Le mot “shell” signifie “coquille” en anglais. La teinte rose pâle que l’on observe à l’intérieur des coquilles blanches sous l’effet de la lumière est appelée “shell pink”. En japonais, on utilise le même mot kai (貝) pour désigner à la fois le mollusque et sa coquille, tandis qu’en anglais, on distingue “shellfish” pour le mollusque en tant qu’organisme et “shell” pour sa coquille (— cf. i-iro.com).
Dans les domaines de la cosmétique et du stylisme, cette couleur est généralement considéré comme une nuance de beige rosé qui met en valeur la féminité. On dit aussi qu’elle renforce la maternité, car elle rappelle la couleur de l’utérus. (— cf. cocolor.biz)