蒲

Brun-orangé évoquant l’épi du roseau ou l’écorce du cerisier des montagnes.

Cette couleur peut s’écrire de deux façons — en référence à ses origines variées — avec une prononciation identique. La première version, qui s’appuie sur le terme kama (蒲), désigne le jonc (ou quenouille) en référence à la couleur de sa pousse qui se déploie en été dans les zones humides. La seconde, issue du terme kaba (樺), évoque l’écorce du kabazakura (un cerisier des montagne). Cette teinte brun-orangé rappelle aussi celle du cha (thé) — elle peut donc également être appelée kabacha.

— cf. R. Menegazzo, Iro, l’essence de la couleur dans le design japonais